[FSaldana]

have you tried these key combinations for accented letters (Note: numbers must be from numeric keypad & must be entered while holding down the Alt key):

Alt + 130 = é
Alt = 160 = á
Alt = 161 = í
Alt + 162 = ó
Alt + 163 = ú