You can right mouse click from the Pay Codes window and click Print > All.
I can create a new employee from an existing employee with the exact Pay Codes and employee account setup from the information in the NewViews Manual > Payroll > Canada Payroll > Using Payroll > Creating an Employee.
Substitute Canada Payroll with USA Payroll if you are creating USA Employees.
I am using version 2.08. Check your Help > About window to verify your NewViews version.