Go into the application database in single user and review all accounts under NewViews > Account. This will list all accounts in the application database.

I suspect that some of your account names contain one or more of the following characters (as well as the descriptions):

* / # $ [ ] ( ) { } ! “

Remove these characters from the account names and descriptions. Once removed the problems you are encountering will stop.

2.09 is evaluating the account names and descriptions and the characters above are causing the problems.