Thank you for your reply!
I have to point out a few things here (comments based on my personal experience with NewViews):
– Ottawa is not in Quebec.
– Your software is not available in French.
– French accented characters cannot be used in nv2.
– I have had some issues with the French version of Excel.