OK. We got it figured out.
The problem is/was that most times when we press ‘/’ and then select ‘Drive,’ the program crashes/closes. For some reason it did not crash on one occasion, and so we were then able to select the appropriate mapped drive. As long as we don’t have to make any changes or reselect that mapped drive, we should be good.
Thank you to everyone that assisted.