Install the NV2 installation file you had downloaded on your two workstations and then on your server computer. When installing NV2 make sure your are the administrator for the machine and when installing choose the recommended installation for all users.
Once installed using the recommended option, your will have a new menu choice in your windows start > All Programs or Programs menu called NewViews 2.0. Under NewViews 2.0 there is Manual. Click Manual and plus on NewViews 2.0 Manual and then click on the plus next to Appendix B – NV1 Users.
I suggest that you read this section first.